豊平区 平均点に届かない子専門の家庭教師 田中 裕太朗です(^-^)
今日は、久しぶりに英会話に行ってきました✨
最近は自分でも英語の勉強をやり直していて、その上で子供たちに伝えたいことを書きます。
英語の勉強はどんな風にしますか？あなたが想像されるのは、日本語を英語に変えたり、英語を日本語に変えたり…ではないでしょうか。
しかし、それでは英語は上達しません❗つまり、学校の英語の勉強の仕方では伸びにくいのです！
ではどんな勉強法がいいのか、全て英語で勉強すればいいのか？もちろん、そういうことではありません。
英語の意味を日本語で考えたり調べたりしたってもちろんOKです。大切なのは…
英語は日本語ではないと思って勉強することです。
例えば、
Ｉplay tennis with my friend.
という文を訳す時に、
私は する テニス 友達と一緒に。
という風に中学校1年生の子は訳そうとします。
この訳し方に違和感を感じませんか？間違っていると思いませんか？
それが正しいのです！これが英語なんです！
この訳し方に違和感を覚える方は英語を日本語で勉強しようとしています。
英語は言いたいことを先に言います。日本語は言いたいことは最後に言います。これだけ違いがあるのです。
なんとなく私の言いたいことはわかって頂けたでしょうか？最初に戻りますが、「英語は日本語で勉強してはいけません。」
あなたや、あなたのお子さんが英語を学んでいる、または、学ぼうとしているなら、英語との違いそのものを受け入れることで、英語の勉強がとてもスムーズになります。
「歴史が違えば人も違う。人も違えば言葉も違う。」
ぜひ、これを参考に英語との違いを楽しみながら勉強してみてください✨
ご質問やご相談は
こちらのホームページのインフォメーションフォームまたはお電話で(^_^)
ホームページ（お問い合わせフォームのページ）
https://toyohira-tarosensei.com/%e3%81%8a%e5%95%8f%e5%90%88%e3%81%9b
電話番号
050-3632-8340
（10時～22時まで）
お子さんに関するご相談だけでも承っております(^-^)
キャンペーン情報などホームページからご確認下さい。
コメント